针对当前热议的泰塔尼克号里有哪两句台词是对应的?话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。
楼上的那位看的不仔细诶 还有一处是ROSE登了救生艇又跳了回来 他们两个在黄金阶梯上拥抱 JACK骂她傻女人 ROSE就说u jump i jump,right?关于在船尾JACK救ROSE那次 其实对话中没有涉及u jump i jump这话 不过意思差不多 既然楼上放了那我就不放了
下面是对白
第一处
J:come on.跟我来
R:Jack this impossible.I can't see you.杰克,不可能的,我不能见你
J:I need to talk to you.我需要和你沟通
R:No Jack no.I'm engaged.I'm marring Cal.I love Cal.杰克,我订婚了,我将要嫁给卡尔,我爱卡尔
J:Rose,you're no picnic,all right?You're a spoiled little brat,even.But under that,you're the most amazingly,astounding,wonderful girl,woman that I've ever known and...罗斯,你不是很好相处,知道吗?你甚至是个被宠坏的孩子,但内心里,你是我所见过的最惊人的 最脱俗的 最好的女孩
R:Jack,I..杰克,我
J:Let me try to get this out.You're...I'm not an idiot.I know how the world works.I've got $10 in my pocket.I have nothing to offer you and I know that.I understand.But I'm too involved now.You jump,I jump,remember?I can't turn away without knowing you'll be all right.That's all that I want.让我说完,你...我不是傻瓜,我知道这个世界是怎样运转的,除了我口袋里有10美金没有什么可以给你的了,我了解,但是我已经不能自拔了,你跳我也跳(翻译成生死相随好听点= =)记得吗?我不能在我不知道你过得好不好的情况下掉头走开,这些就是我想要的。
R:Well,I'm fine.I'll be fine.Really.我很好,我会很好,真的
J:Really?I don't think so.They have got you trapped,Rose.And you're gonna die if you don't break free.真的?他们把你困住了,如果你不挣脱就会死去。
第二处
J:Rose!
船手:Stop her!拦住她!
J:Rose!What are you doing?罗斯!你在干什么?
船手:Stop her!拦住她!
J:No!Rose!You're so stupid!Why did you do that?You're so stupid,Rose.Why did you do that?Why?不!罗斯!你好傻!为什么这么做?你好傻,罗斯,为什么这么做?为什么?
R:You jump,I jump,right?你跳我也跳,对吗?
J:Right.对
R:I couldn't go.I couldn't go,Jack.我不能走,我不能走,杰克
以上手工翻译 求采纳 我是泰迷 有什么问题可以问顺便勾搭哈哈哈
有很多猜测:1. 龙骨的材质说。 有人把从泰坦尼克号的残骸中找到的钢材拿去做实验,发现钢材容易变形,据此推断泰坦尼克号的龙骨钢材不合格,造成了灾难。 个人认为这种说法欠妥,因为钢材在海水中受到腐蚀会影响实验结果。 2. 认为泰坦尼克号龙骨的钢材合格但有一块龙骨钢材在浇筑时留下了一块气泡,使龙骨的坚韧度大大降低,为灾难埋下隐患。 3. **中反映的比较可信:在即将撞上冰山时大副做了一个错误的决定,即猛转船头和降速,但速度已经将不下来,结果使不耐受力的底部侧翼直接撞上冰山,导致船底部破裂,船舱进水。其实大副正确的做法应该是保持航向同时降速,让船体最坚硬的龙头部位撞向冰山,这样绝不会使船体破损。其实,泰坦尼克号的悲剧还有一个原因就是当时离泰塔尼克最近的船只将无线电接收器关闭,没有及时收到求救信号。富人的急功冒进、老船长的过度自信都间接促使灾难的无法挽回。
泰塔尼克号里有哪两句台词是对应的?的精彩内容就分享到这里,衷心希望这些信息能为您带来实质帮助。期待您继续支持我们,发现更多有价值的知识。
评论列表(3条)
我是有物号的签约作者“广州总文化传媒有限公司”
本文概览:针对当前热议的泰塔尼克号里有哪两句台词是对应的?话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。楼上的那位看的不仔细诶 还有一处是ROSE登了救生艇又跳了...
文章不错《泰塔尼克号里有哪两句台词是对应的?》内容很有帮助